-
1 предварительно очищать
Engineering: prepareУниверсальный русско-английский словарь > предварительно очищать
-
2 предварительно очищать
advfood.ind. vorreinigenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно очищать
-
3 предварительно очищать
pretreat, prepareРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительно очищать
-
4 pretreat
предварительно очищать, обрабатывать -
5 prepare
prɪˈpɛə гл.
1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям The players are prepared to play a tough game. ≈ Игроков готовят к трудной игре. I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. ≈ Я готовлю выступление на митинге в четверг. Syn: make ready б) готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) Is the meal prepared for our guests? ≈Готова еда для гостей? The meal took two hours to prepare. ≈ Приготовление пищи заняло два часа.
2) готовиться, подготавливаться You'd better prepare for Mother's arrival. ≈ Тебе надо подготовиться к приезду матери. We should prepare for a time of troubles. ≈ Нам следует готовиться к трудным временам. You need to prepare yourself for a long wait. ≈ Тебе нужно приготовиться долго ждать.
3) приводить в состояние готовности (к работе;
об инструменте и т.п.) ;
приводить в порядок
4) спец. препарировать приготавливать, подготавливать, готовить (заранее) - to * the ground for sowing подготовить почву для сева - to * lessons готовить /учить/ уроки - to * a lecture подготовить лекцию - to * a scheme of action подготовить план действий - to * steam( морское) поднимать пары готовить, подготавливать - to * a boy for an examination подготовить мальчика к экзамену - to * oneself to meet one's friends подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей подготавливать, настраивать соответствующим образом - to * smb. to receive bad news подготовить кого-л. к дурному известию подготавливаться, готовиться;
приготавливаться - to * for action подготовиться /приготовиться/ к действию - to * for the worst готовиться к худшему приготавливать;
делать, составлять - to * a medicine приготовить лекарство (специальное) предварительно очищать, обрабатывать( устаревшее) оснащать, экипировать - to * an expedition оснастить экспедицию ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать prepare готовить (обед, лекарство), составлять (смесь и т.п.) ~ готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) ~ готовить(ся), подготавливать(ся) ~ готовить ~ делать ~ оснащать ~ подготавливать ~ предварительно обрабатывать ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать ~ приготавливать(ся) ~ приготавливать ~ for готовиться -
6 prepare
[prɪ'peə]1) Общая лексика: готовить (обед, лекарство), готовиться, заготавливать, заготовить, заготовлять, изготавливать, изготовлять, наготавливать, подготавливаться, подготовить, подготовиться, подготовлять, подготовляться, приготавливаться, приготовить, приготовиться, приготовлять, припасти, собирать, собираться, собрать, собраться, создавать, создать, составить, составлять (смесь и т. п.), подготавливать, приготавливать, разрабатывать, (a document) составить документ, разработать, уготовить, уготавливать2) Медицина: готовить к хирургической операции, делать, препарировать3) Военный термин: проводить артиллерийскую подготовку4) Техника: обрабатывать, предварительно очищать, заправлять (приготовлять к работе)5) Математика: готовиться (for)6) Металлургия: разделывать (кромки), обогащать (руду)7) Физиология: преднастройка (упреждающее приведение системы в состояние, которое могло бы обеспечить эффективность ее последующей деятельности)8) Школьное выражение: готовить проходить подготовку, учиться в частной школе9) Деловая лексика: оснащать, предварительно обрабатывать, формировать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оформлять (correctly prepared invoice)11) юр.Н.П. изготовить (e.g., a judgment, a draft agreement), изготовлять (e.g., a judgment, a draft agreement)12) Макаров: обработать -
7 prepare
[prıʹpeə] v1. приготавливать, подготавливать, готовить ( заранее)to prepare the ground for sowing [negotiations] - подготовить почву для сева [переговоров]
to prepare lessons - готовить /учить/ уроки
to prepare steam - мор. поднимать пары
2. 1) готовить, подготавливатьto prepare oneself to meet one's friends - подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей
2) подготавливать, настраивать соответствующим образомto prepare smb. to receive bad news - подготовить кого-л. к дурному известию
3) подготавливаться, готовиться; приготавливатьсяto prepare for action [for an examination, for battle] - подготовиться /приготовиться/ к действию [к экзамену, к битве]
3. 1) приготавливать; делать, составлятьto prepare a medicine [a drink, a mixture, dinner] - приготовить лекарство [напиток, смесь, обед]
2) спец. предварительно очищать, обрабатывать4. уст. оснащать, экипировать -
8 propurgo
prō-pūrgo, —, —, āre -
9 prepare
(vb.) обрабатывать, подготавливать, предварительно очищать, приготавливать -
10 vorreinigen
vtпредварительно очищатьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > vorreinigen
-
11 prepare
1. v приготавливать, подготавливать, готовить2. v готовить, подготавливать3. v подготавливать, настраивать соответствующим образом4. v подготавливаться, готовиться; приготавливаться5. v приготавливать; делать, составлять6. v спец. предварительно очищать, обрабатывать7. v уст. оснащать, экипироватьСинонимический ряд:1. arrange (verb) anticipate; arrange; contrive; devise; get ready; make ready; order; plan; plan for2. blend (verb) blend; brew; cook; process3. brief (verb) brief; familiarize; train4. draft (verb) draft; draw up; formulate; frame5. equip (verb) equip; furnish; provide6. gird (verb) brace; fortify; gird; steel; strengthen7. make (verb) compose; compound; fit; fix; get; make; make up; manufacture; ready8. premeditate (verb) predetermine; premeditate9. schedule (verb) lay out; schedule; work outАнтонимический ряд:derange; destroy; disarrange; disconcert; forget; ignore; neglect; overlook; ruin -
12 prepare
1) подготавливать (напр. стену к покраске); предварительно очищать, обрабатывать2) оснащать (напр. строительную площадку средствами малой механизации) -
13 aufbereiten
vt1) предварительно обрабатывать, очищать (сырьё для дальнейшего использования)Trínkwasser áúfbereiten — очищать питьевую воду
2) обрабатывать, подготавливать (напр чей-л текст)3) обобщать (статистические данные) -
14 aufbereiten
vt1) горн., тех. обогащать; предварительно обрабатывать, подготавливать; сортировать ( полезные ископаемые); очищать ( водопроводную воду)2) научно обрабатывать, готовить к публикации ( древние тексты); использовать, обобщать ( данные) -
15 franquear
1) избавлять, освобождать от (оплаты, пошлины, налога);2) переступать, переходить (границу);3) оплачивать марками;4) отпускать на волю (раба);5) устранять (препятствие)* * *1) осуществлять предоплату, оплачивать предварительно, оплачивать вперед2) освобождать; изымать; исключать; предоставлять льготу, иммунитет, привилегию3) очищать от пошлин, уплачивать пошлины4) преодолеть5) опровергнуть6) отправлять7) наклеивать марки ( на почтовые отправления); франкировать, оплачивать вперед ( доставку почтовых отправлений) -
16 franquear
гл.1) общ. отпустить на волю, пролетать, пролететь, раскабалить, раскабалять, франкировать (письмо и т. п.), освободить (раба, невольника), перейти (через какое-л. препятствие), переходить (через какое-л. препятствие), оплачивать марками, переступать, открывать (дорогу, доступ), освобождать (от налога, пошлины), отпускать на волю (раба)2) юр. изымать, исключать, оплачивать предварительно, опровергнуть, отправлять, очищать от пошлин, преодолеть, уплачивать пошлины, оплачивать впёрёд (доставку почтовых отправлений), наклеивать марки (на почтовые отправления)3) экон. освобождать от пошлин, осуществлять предоплату
См. также в других словарях:
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
CCleaner — CCleaner … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аппаратура, реактивы и растворы — 6.2. Аппаратура, реактивы и растворы Весы по ГОСТ 29329 или ГОСТ 24104. Фотоколориметр ФЭК 56М или спектрофотометр СФ 4, или другие аналогичные приборы. Цилиндры стеклянные вместимостью 250 см3 из прозрачного бесцветного стекла (внутренний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона